Product-Ready but Market-Blind: Why Smart Founders Still Struggle